Servicios

Traducciones  inglés > español

Mis áreas de interés
  • Localización de páginas web
  • Informática
  • Arte
  • Publicidad y marketing
  • Turismo y hotelería
  • Currículums
  • Textos académicos, resúmenes y tesinas de diferentes disciplinas
  • Periodismo
  • Humanidades
  • Ciencias Sociales
  • Literatura
  • Medicina
Si bien las anteriores áreas son de mi preferencia, estoy abierta a traducir textos de otras características.

Edición


Corrección de traducciones mediante la comparación del texto original con la traducción. Se buscan errores de todo tipo, por ejemplo, de significado, tipografía, gramática, etc.

Proofreading

Corrección monolingüe final de una traducción. Se realiza después del proceso de edición. No se compara el texto fuente con la traducción. Se buscan errores que pudieran no haberse notado al editar.



Clases de inglés

  • Clases de apoyo para alumnos de nivel primario, secundario, terciario y universitario
  • Preparación para rendir el examen de ingreso al traductorado o profesorado de inglés
  • Preparación para exámenes de las materias Traducción I y II, Traducción técnico-científica y Traducción literaria

No hay comentarios.:

Publicar un comentario