Desde hace unos meses, los traductores tienen un nuevo sitio donde pueden conectarse con colegas y dar su opinión sobre la industria de la traducción. The Open Mic es un sitio novedoso ya que se trata de una plataforma de blogging para publicar contenido relacionado con la traducción, pero que también puede funcionar como una red social y un directorio de traductores.
The Open Mic.es un sitio completamente gratuito. Lo primero que hay que hacer es registrarse y comenzar a completar el perfil con información personal y laboral. Pueden ver mi perfil aquí. Al igual que en varias redes sociales, podemos seguir a otros usuarios de The Open Mic para estar al tanto de sus publicaciones.
La principal función de The Open Mic es ser una plataforma de blogging. Todavía no escribí ningún post, pero tengo varias ideas. Por el momento, me dedico a disfrutar de las publicaciones de mis colegas, las cuales son muy variadas, por ejemplo, artículos sobre herramientas informáticas para traductores, experiencias personales, posts sobre las distintas ramas de la traducción, etc. Hay que aclarar que los posts se deben escribir en inglés, idioma utilizado como lengua franca en este sitio.
Por último, The Open Mic también posee un directorio de traductores en el que se pueden realizar búsquedas personalizadas de acuerdo a la necesidad de los clientes. A diferencia de Proz o Translator's Café, acá no se "licitan" los trabajos. La idea es que la competencia no se lleve a cabo por el precio sino por la calidad del trabajo de cada traductor.
The Open Mic también está presente en varias redes sociales.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario